|
Escuchar
|
ENTRADA Y SALIDA DE LOS ALUMNOS DE PRIMARIA Y SECONDAIRE
A partir del LUNES 04 DE DICIEMBRE DEL 2023
Debido a la segunda etapa de la ampliación de nuestro establecimiento, la salida y entrada de los alumnos se realizará de acuerdo a la siguiente organización:
PRIMAIRE
– La entrada de los alumnos se realiza por la puerta del gimnasio.
– La salida: los padres de los cursos de CP, CE1, CE2, CM1 y CM2 recuperan a sus hijos en la puerta de la sala de clases de acuerdo al siguiente horario:
o CP y CE1 : 13 :20 hrs.
o CE2 – CM1 y CM2 : 13 :25 hrs.
– Respete el silencio en los pasillos
– Un solo adulto por familia ingresa al colegio
– Si existe la solicitud de los padres, por escrito (primaire@cdegaulle.cl), los alumnos que tienen un hermano o una hermana en maternelle son acompañados por un inspector y salen por Aníbal Pinto.
– A las 13 :30 horas, los alumnos que no han sido retirados estarán a cargo de un inspector a la entrada del gimnasio, en dónde la familia lo recuperará hasta las 13:40 horas.
Contamos con cada uno de ustedes para respetar las indicaciones.
SECONDAIRE
La entrada y salida de los alumnos de secundaria se realizará por la portería de Colo-colo.
La Dirección Pedagógica
—
ENTRÉE ET SORTIE DES ÉLÈVES DU PRIMAIRE ET SECONDAIRE
À partir du LUNDI 04 DECEMBRE 2023
En raison de la deuxième étape de l’agrandissement de notre établissement, la sortie et l’entrée des élèves s’effectueront selon l’organisation suivante :
PRIMAIRE
– L’entrée des élèves se fera par la porte du gymnase.
– La sortie : les parents des classes de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 récupèrent leurs enfants à la porte de la classe selon l’horaire suivant:
o CP et CE1 : 13h20
o CE2 – CM1 et CM2 : 13h25 hrs.
– Respect du silence dans les couloirs
– Un seul adulte par famille peut entrer à l’établissement
– Sur demande écrite des parents (primaire@cdegaulle.cl), les élèves qui ont un frère ou une soeur en maternelle sortent par la rue Aníbal Pinto accompagnés par une personne de la vie scolaire.
– À 13h30, les élèves qui n’ont pas été rétirés seront confiés à une personne de la vie scolaire à l’entrée du gymnase, où la famille les récupérera jusqu’à 13h40.
Nous comptons sur chacun d’entre vous pour respecter les indications .
SECONDAIRE
L’entrée et la sortie des élèves du secondaire se feront par le portail d’entrée de Colo-colo.
La Direction pédagogique
