Les élèves de PSM et MSM rentrent de manière échelonnée :
(LES GROUPES SERONT INDIQUÉS DIRECTEMENT AUX PARENTS PAR MAIL ET AFFICHÉS LUNDI 24/02 À L’ENTRÉE DU LYCÉE).
- · PSM G1 et MSM G1 le jeudi 26/02 à 09h00 – sortie à 13h30.
- · PSM G2 et MSM G2 le lundi 02/03 à 09h00 – sortie à 13h30.
- · PSM G3 le mercredi 04/03 à 09h00 – sortie à 13h30.
Los alumnos de PSM et MSM comienzan por grupos :
(LOS GRUPOS SERÁN INFORMADOS POR MAIL DIRECTAMENTE A CADA FAMILIA Y PUBLICADO EL LUNES 24/02 EN LA ENTRADA DEL LYCÉE)
- · PSM G1 et MSM G1 el jueves 26/02 a las 09:00 – salida a las 13:30 Hrs.
- · PSM G2 et MSM G2 el lunes 02/03 a las 09:00 – salida a las 13:30 Hrs.
- · PSM G3 el miércoles 04/03 a las 09:00 – salida a las 13:30 Hrs.
Les élèves de la GSM au CM2 rentrent le jeudi 26/02 à 08h30 – sortie à 13h30.
Los alumnos de GSM a CM2 empiezan el jueves 26/02 a las 08h30 – salida a las 13h30.
Les élèves de la 6ème à la Terminale commencent les cours le jeudi 26/02 de 08h30 – sortie à 13h30 (pas de cours l’après-midi) ; puis le vendredi 27/02 selon l’emploi du temps normal.
Los alumnos de sexto año básico a cuarto medio empiezan el jueves 26/02 de las 08h30 – salida a las 13h30 (no hay clase en la tarde) ; y el viernes 27/02 comienzan según el horario normal.
Le service de restauration commence le lundi 02/03 (voir la page IKS)
El servicio de casino empieza el lunes 02/03 (ver página de IKS).
Tous les personnels vous souhaitent une bonne rentrée et une excellente année scolaire 2015.
Todos los funcionarios del colegio les desean una feliz vuelta al colegio y un excelente año escolar 2015.
